Clinical and biochemical associations of urinary metabolites: quantitative epidemiological approach on renal-cardiometabolic biomarkers