Metabolic Characterization of a Rare Genetic Variation Within APOC3 and Its Lipoprotein Lipase–Independent Effects